Join the team
You can choose to submit your application in Spanish or in English
Puedes escoger mandar tu aplicación en ingles o en español
INGLÉS
Job Title: Community Outreach Coordinator
Location: Queens, NY (In-person with administrative tasks WFH)
Employment Type: Part-Time, 20-25 hours weekly, $20 Hourly compensation
Job Summary:
Mazorca Colectiva is seeking a dedicated Community Outreach Coordinator to lead efforts in engaging the Indigenous immigrant community in Queens and greater New York. This role focuses on increasing participation in our restorative justice circles by building trust, fostering relationships, and ensuring our work reaches the community we serve.
Spanish and English fluency is a must for this position (with knowledge of Indigenous languages a strong plus). The ideal candidate is a self-starter and takes initiative independently, has a proven background in community organizing, and demonstrates a deep commitment to revitalizing ancestral practices specific to Indigenous immigrant communities.
Responsibilities:
- Design and implement outreach strategies to connect Indigenous immigrant individuals and families to Mazorca Colectiva’s restorative justice circles.
- Build and nurture relationships with community members, Indigenous leaders, local organizations, and stakeholders to foster trust and collaboration.
- Develop and distribute bilingual (Spanish/English) and culturally relevant outreach materials tailored to the Indigenous immigrant community, including flyers, social media posts, and newsletters.
- Collaborate with the team to create programming that reflects the traditions, values, and lived experiences of Indigenous immigrant communities in Queens and New York.
- Organize and attend community events, workshops, and meetings to promote Mazorca Colectiva’s mission and restorative justice practices.
- Act as a bridge between Mazorca Colectiva and the Indigenous immigrant community, ensuring mutual understanding and responsiveness to community needs.
- Track and document outreach efforts, participation, and feedback to measure impact and adapt strategies as needed.
Qualifications:
Preferred:
- Familiarity with Indigenous languages spoken in immigrant communities (e.g., K’iche’, Mam, Mixteco, etc.).
- Experience facilitating restorative justice circles and peacemaking circles.
- Knowledge of resources and networks specific to the immigrant and Indigenous communities in Queens and New York.
- Creative problem-solving skills and adaptability in dynamic settings.
Benefits:
How to Apply:
Submit your resume and a cover letter detailing your relevant experience and why you think you would be a good fit for this position to mazorcacolectiva@gmail.com by February 15, 2025.
Please write your email with the following subject line: Community Outreach Coordinator-Name
Equal Opportunity Statement:
Mazorca Colectiva is committed to centering the voices and leadership of Indigenous and immigrant communities in Queens and across New York. We are an equal-opportunity employer and strongly encourage applications from individuals who represent our community.
We look forward to working with a leader who shares our dedication to collective healing and justice.
ESPAÑOL
Título del Puesto: Coordinador/a de Alcance Comunitario
Ubicación: Queens, NY (Presencial con tareas administrativas desde casa)
Tipo de Empleo: Medio tiempo, 20-25 horas semanales, $20 por hora
Descripción del Puesto:
Mazorca Colectiva está buscando un/a Coordinador/a de Alcance Comunitario dedicado/a para liderar esfuerzos de participación con la comunidad indígena inmigrante en Queens y el área metropolitana de Nueva York. Este rol se enfoca en aumentar la participación en nuestros círculos de justicia restaurativa a través de la construcción de confianza, el fortalecimiento de relaciones y asegurando que nuestro trabajo llegue a la comunidad a la que servimos.
La fluidez en español e inglés es indispensable para este puesto (el conocimiento de idiomas Indígenas es una gran ventaja). El/la candidato/a ideal es una persona proactiva que toma la iniciativa de manera independiente, con una trayectoria comprobada en organización comunitaria y un profundo compromiso con la revitalización de prácticas ancestrales específicas de las comunidades Indígenas inmigrantes.
Responsabilidades:
- Diseñar e implementar estrategias de alcance para conectar a individuos y familias Indígenas inmigrantes con los círculos de justicia restaurativa de Mazorca Colectiva.
- Construir y fortalecer relaciones con miembros de la comunidad, líderes Indígenas, organizaciones locales y otras partes interesadas para fomentar la confianza y la colaboración.
- Desarrollar y distribuir materiales de divulgación bilingües (español/inglés) y culturalmente relevantes adaptados a la comunidad indígena inmigrante, incluidos volantes, publicaciones en redes sociales y boletines informativos.
- Colaborar con el equipo para crear programas que reflejen las tradiciones, valores y experiencias de vida de las comunidades Indígenas inmigrantes en Queens y Nueva York.
- Organizar y asistir a eventos comunitarios, talleres y reuniones para promover la misión de Mazorca Colectiva y las prácticas de justicia restaurativa.
- Actuar como puente entre Mazorca Colectiva y la comunidad indígena inmigrante, asegurando una comprensión mutua y una respuesta adecuada a las necesidades de la comunidad.
- Rastrear y documentar los esfuerzos de alcance, la participación y los comentarios para medir el impacto y adaptar las estrategias según sea necesario.
Requisitos:
Deseable:
- Familiaridad con idiomas Indígenas hablados en comunidades inmigrantes (ej., K’iche’, Mam, Mixteco, etc.).
- Experiencia facilitando círculos de justicia restaurativa y círculos de pacificación.
- Conocimiento de recursos y redes específicos de las comunidades inmigrantes e Indígenas en Queens y Nueva York.
- Habilidades creativas para resolver problemas y adaptarse a entornos dinámicos.
Beneficios:
Cómo Postularse:
Envía tu currículum y una carta de presentación detallando tu experiencia relevante y por qué crees que serías una buena opción para este puesto a mazorcacolectiva@gmail.com antes del 15 de febrero de 2025.
Por favor, escribe tu correo con el siguiente asunto: Coordinador/a de Alcance Comunitario-Nombre.
Declaración de Igualdad de Oportunidades:
Mazorca Colectiva está comprometida a centrar las voces y el liderazgo de las comunidades Indígenas e inmigrantes en Queens y en todo Nueva York. Somos un empleador que ofrece igualdad de oportunidades y alentamos encarecidamente las solicitudes de personas que representan nuestra comunidad.
Esperamos trabajar con un/a líder que comparta nuestra dedicación a la sanación y la justicia colectiva.